波波先生在法国《龙珠》遭遇删减,声音仍然保留引发争议
近日,法国一网友曝光,法国版《龙珠大魔》中的经典角色波波先生被删减,虽然画面消失了,但他的台词和声音依旧存在,观众只能听到声音却看不到形象,这使他成为了“隐形角色”。波波先生是《龙珠》中天神的仆人,自作品开始便伴随龙珠多年,深受观众喜爱。在作品中,他性格温和且能力出众,是天神殿的重要成员。
波波的删除主要是因为其形象——黑色皮肤、圆眼睛和红色嘴唇,使得一些人联想到历史上对黑人形象的歧视。早在数年前,波波先生的形象在欧美就曾引起争议,曾有美国将其肤色修改为蓝色以避免争议,而如今法国则彻底删除了他的画面。
这一事件也让人联想到最近发生在日本的事情。万圣节期间,声优反田叶月因模仿《小羊肖恩》受到抨击,因为她为角色涂黑了脸,并手持香蕉和大葱,这一行为被部分欧美网友指责为“涂黑脸”的再现。实际上,无论是波波先生还是反田叶月,都是出于对于作品的忠诚,并无种族歧视的意图。波波在《龙珠》中确实是个黑人角色,而《小羊肖恩》的角色也是黑色。这样的形象反而传达了种族平等的概念。如今,欧美的“政治正确”现象似乎走向了极端,过于敏感的反应反倒显示出真正的歧视。 球友会